総会と懇親会へのいざない
沖縄・ベトナム友好協会は昨年20周年の節目をむかえ、記念講演会・記念パーティを開催しました。そしてベトナムからは友好協会連合会会長、駐日ベトナム大使、フェ省越日友好協長・・・などの要人が来沖し、逆に24余名参加の平和ツアーやフエフェスティバル参加企画ツアー等で、ベトナムを訪問しました。
今年も総会の季節を迎え、会員の皆様初め多くの方が集いこの記念すべき一年をふりかえり、また、フエフェスティバルに参加した方々のいきいきした体験談と映像、沖縄の民謡ショー、空手演舞などで、ともにひとときを楽しみましょう。
　　　　　　　　　　　　　ベトナム好きな人　さぁー　あつまれー！

日 　　 　時 2012年5月25日（金）
場　　　　所　ベトナム料理店　ダオ
　　　　　　　　　　　　　　　　　那覇市牧志市場本通り　TEL：098-867-3751
総　　　　会　午後5時～6時30分

懇　親　会　午後6時30分～8時30分
プログラム　１．フエフェスティバル報告
　　　　　　　　実行委員長　与儀　善栄の参加発表
　　　　　　　　スライドショーで現地の様子を説明
　　　　　　２．余興
　　　　　　　　空手の演舞(民謡とのコラボレーション)　仲村　幸雄　他
　　　　　　　　琉球民謡　宮城克年（民謡ショー）
　　　　　　３．ベトナムホームスティの体験談
　　　　　　　　初めてのホームスティ何が飛び出すか見もの、聴きものです。
　　　　例：ベトナム風オッシュレットで、シャワーを浴びた人やベトナムの子どもたちに
　　　　矢切りの渡し」（演歌）を聴かした人など、聞くも涙、語るも涙の珍体験・・・・・。

会　　　費　懇親会会費：2,000円　会員の方：年会費3,000円を準備して下さい

　　第20回定期総会＆沖縄ﾍﾞﾄﾅﾑ友好の集い　ﾚﾎﾟｰﾄ　その２．

Ⅱ．沖縄とベトナムの友好の集い 

　前年2009年度は総会時・忘年会時とも満員御礼、大盛況に終わった友好の集いには、今年も会員の外に知人・友人、在沖縄ﾍﾞﾄﾅﾑ留学生など約30名で賑わい、ｱｵｻﾞｲ姿も目立った。

　照屋匡理事の軽妙な司会で、挨拶抜きで饒平名光三さんの乾杯音頭でいきなり盛り上がった。前年からのお付き合いのあじまあの沖縄野菜料理と与儀善栄副会長経営のﾍﾞﾄﾅﾑ料理店DAOの数々の料理とﾍﾞﾄﾅﾑﾋﾞｰﾙ333、ﾍﾞﾄﾅﾑ焼酎Lua moi、勝沼ﾜｲﾝ、広島の地酒などなど・・・。

　会長挨拶のあと、コウサカワタル氏の一弦琴でﾍﾞﾄﾅﾑの雰囲気に浸り、楽器作りの話に感心したり、ｱｲﾇ民族の口腔で共鳴させる楽器ﾑｯｸﾘに似た民族楽器の演奏に驚いたりして、コウサカ氏は質問攻めにあった。

　また、ｱｵｻﾞｲ姿の在沖ﾍﾞﾄﾅﾑ人留学生による、cho con（わが子へ）というﾍﾞﾄﾅﾑ歌唱には、会場の経営者仲村渠さんが感銘したようだ。琉球大学での7月10日の第11回留学生まつりの宣伝もされた。ご盛況を祈りたい。

あとは、会長による、映像でみる2009年度友好協会の歩みと初めてのﾍﾞﾄﾅﾑ旅行が映し出されて、前年度を振り返った。在福岡ﾍﾞﾄﾅﾑ総領事一行の訪沖から、DOWACENの風景、三菱重工業社長による太陽光発電装置の贈呈の様子、また、こだまｸﾞﾙｰﾌﾟの初のﾍﾞﾄﾅﾑ旅行では、６つの少数民族が集う高原市場都市サパや、DOWACENでの沖縄ﾒﾝﾊﾞｰと学生の交歓風景が目を引いた。

未だ興奮が冷め遣らずといった現地報告を映像を示しながら話したのは、6月3～11日のフエﾌｴｽﾃﾊﾞﾙから帰国したばかりの与儀善栄副会長と仲村千恵子理事。両氏は、日本を代表する「日本国沖縄芸能交流団」の沖縄県南部連合文化協会総勢37名とﾌｴｽﾃﾊﾞﾙに参加した。あいにく、友好協会総会が同文化協会総会とﾊﾞｯﾃﾝｸﾞして、本総会・友好の集いに参加できなかった分、張り切って報告した。「文化遺産の発展・統合」をﾃｰﾏとする2010年の祭典には、世界28カ国、40団体が招待された。5日の開幕祭会場には８万人を超える観客が参集した。この開幕祭に出場する６カ国に中高生の８人のｴｲｻｰが感動を与えた。

　6・7日の公演に続き、8日のﾍﾞﾄﾅﾑ日本友好協会との文化芸能交流会では、与儀善栄副会長から2009年ﾍﾞﾄﾅﾑ中部台風被害地域学生に自転車17台が寄贈され、ﾍﾞﾄﾅﾑ側の宮廷雅楽（ﾆｬｰﾆｬｯｸ）演奏と獅子舞、沖縄側の琉球古典音楽斉唱、舞踊、空手、ｴｲｻｰと続き、ｶﾁｬｰｼｰで締めくくった感動の交流の場・・・（この項、『なんぶ文化』会報21号、2010年6月、同協会による）。仲村氏のﾍﾞﾄﾅﾑ文化論が熱を帯びるのも無理はない。

報告や懇親が続くなか、参加した各界の方々の挨拶が続く。琉球大学名誉教授篠原武夫氏、TEDx RYUKYU　の九島まさひろﾏﾈｼﾞｬｰ、沖縄中央魚類の上原徹専務、初の訪越の写真家寄合修氏、日本青葉会沖縄支部の村田光司氏、沖縄海外子女教育国際理解教育会会長の神谷乗仁氏、沖縄NGOｾﾝﾀｰ事務局の金城さつき氏・・・、それぞれの専門分野とﾍﾞﾄﾅﾑとの関わりの話がまたてんこ盛りで終わらないが、夜は更けていく・・・。

たまらず、与儀善栄副会長が「中締め」の挨拶で、全員の集合写真、総会から呑まず食わずのｶﾒﾗﾏﾝ宮腰力氏のｼｬｯﾀｰで、三々五々帰途に就く。

　　　　Cam on.(ありがとう)　Hen gap　lai　nhe！（また会いましょう）

第20回定期総会＆沖越友好の集い・ﾚﾎﾟｰﾄ　その１．

　　沖縄・ﾍﾞﾄﾅﾑ友好協会第20回定期総会と沖越友好の集いは、去る2010年6月26日（土）夕刻、那覇市内ぶんかﾃﾝﾌﾟｽ３階沖縄NPO活動支援ｾﾝﾀｰと同・沖縄料理店あじまあで開催されました。そこで、この記念すべき会の様子をやや詳細にお知らせします。

Ⅰ．第20回定期総会
定刻より15分遅れて開会され、まず司会の高嶺久理事の開会挨拶、議長選出が行われ、議長に仲村千恵子理事を選出した。総会成立確認報告では、委任3名と出席25名で成立が確認された。

２．会長挨拶
　つぎに、鎌田隆会長は、概略以下のような内容の挨拶をした。①2010年は、ハノイ遷都1000年目ベトナム戦争終結35周年、また、2011年がドイモイ政策導入25周年ベトナム共産党第11回大会開催年、など記念すべき年であること。②ベトナム経済は、世界経済の危機にもかかわらず2009年には年5.32％の経済成長を達成し、国民１人当たりGDPも1,000ドルを超え「中進国」入りを果たし、1010年には6.5％の成長、1人当たり1,200ドル達成を見込んでいることを報告した。

　　そして③鎌田は、ﾍﾞﾄﾅﾑに関する新著を計画しながら、この4・5月には普天間問題で熊本、香川、京都など15カ所を行脚し訴えるなどで、執筆は大幅に遅れているが、去るﾍﾞﾄﾅﾑ戦争で沖縄が、ﾍﾞﾄﾅﾑの人々からB52の飛び立つ「悪魔の島」といわれたような、戦争の加害の立場に再び立たないためにも、ﾍﾞﾄﾅﾑ初めｱｼﾞｱの国々との友好親善を一層深めるためにも、もうこれ以上沖縄に基地はいらないと訴え続けなければならないと考えていると述べた。

　さらに、④ﾍﾞﾄﾅﾑが区切りの年であるように、本友好協会も2011年は結成20周年を迎える年であること。⑤前年度2009年度は県立博物館・美術館などとの共催で、ｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑ1回、講演会３回、連続講座７回、ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ４回、ｱｵｻﾞｲﾌｱｯｼｮﾝｼｮｰなどなどを開催しすぎ？て、2010年はやや目立たない年度になったが、それなりに、重要な事項がいくつかあったこと、と指摘した。

　そして、⑥とりわけ、会長・副会長による2009年夏・秋の２回のﾍﾞﾄﾅﾑ訪問があり、まず７月の会長就任表敬訪問時には、本協会の現地機関であるﾊﾉｲ市郊外のﾄﾞﾝｱｲﾝ沖縄文化経済交流ｾﾝﾀｰ（以下DOWACENと略）を初めて訪れて、後述の報告通り順調であることを確認し、9月には三菱重工業の同ｾﾝﾀｰへの太陽光発電装置の贈呈式にも参列し謝辞を述べた。一方で中部フエに設立後の永年の不正常な状態を会長・副会長で正常化したことを報告した。

　最後に、⑨本総会では、来年20周年の記念事業についての理事会としての提案をして、参加者の意見・要望を取り入れて、それらを理事会にもちかえり今年度準備態勢を整えていきたい。参加者の活発な議論で、この会が意義あるものになるよう、ご協力をお願いする、と結んだ。

２．議事
第１号議案　2,009年度活動報告、第2号議案決算報告・監査報告　

　まず、事務局長からの文書報告があり、口頭・文書による追加報告、質疑応答があった。第1号議案については、会長からは、①2009年5月に申請したﾄﾖﾀ財団の「2009年度ｱｼﾞｱの隣人ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ」への応募企画である『ﾊﾉｲ近郊の農村における健康食品の生産・製造・流通に関する経営指導（技術移転）』が、同年10月に同財団の助成対象の選に漏れた結果についての経過報告があった。

　そして②DOWACENについては、その主な事業である日本語教育で、2008年度ﾀﾝﾛﾝ・ﾉｲﾊﾞｲ両工業団地の日系企業約6,000人へ、2000年以来の実績は28社約30,000人以上への教育を行ない、財政状況も安定し、2008年には第Ⅱﾀﾝﾛﾝ工業団地付近のDOWACENⅡを開校するなど順調であり、2009年9月には、三菱重工業が同ｾﾝﾀｰに対して『太陽光発電装置一式』を贈呈し、その贈呈式が挙行された。

　③一方で、ﾍﾞﾄﾅﾑ中部の古都フエに設立したFUWACENについては、運営を任されたﾍﾞﾄﾅﾑ側ｶｳﾝﾀｰﾊﾟｰﾄの中心人物の背信行為で、この間全く機能しなかったので、出張した私ども会長・副会長で一計を案じて、その中心人物抜きの態勢で事業を継続発展させる方向で秋９月の際訪問時に合意書を作成し調印式を行った、現在フエの出先機関はその新体制で再出発しており、その後のﾍﾞﾄﾅﾑ中部の台風水害被害救援ｶﾝﾊﾟや、この6月のフエ国際文化ﾌｴｽﾃﾊﾞﾙへの沖縄南部文化協会芸能団の派遣も、この新しい体制のもとに行われたという、追加報告があった。

　なお、DOWACEN・FUWACENについては、両ｾﾝﾀｰ所長である与儀善栄副会長から、直前に開催されたフエの国際ﾌｴｽﾃﾊﾞﾙの様子も含めて詳細な報告があったが、ﾌｴｽﾃﾊﾞﾙについては、沖越友好の集いの項で詳述する。また、会長からとくに、従来一個人の物心両面の献身で支えられてきた両ｾﾝﾀｰ活動を協会全体の事業として明確に位置付けするためにも、普段からの理事会報告や審議が必要であるとの発言があった。
以上についての報告を原案通り、全会一致の賛成で承認した。

　第３号議案　2010年度事業報告、第4号議案　2010年度会計予算、第5号　会則の変更、第6号議案　役員改選

　2010年度の事業については、例年のような活動の柱の外に、協会設立20周年記念事業の準備活動の柱を新たに追加することが提案され、理事会としての記念事業についての提案があった（この全文については、協会ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞで近日中に掲載予定）。

　事務局長の原案提案の後、追加説明の会長からは、①前年のﾄﾖﾀ財団助成への今年度ｵﾌｱｰの企画について「沖縄とﾍﾞﾄﾅﾑにおける文化芸術による相互理解の試みーとくに児童の描く戦争絵画の交流を通して」というﾀｲﾄﾙで、佐喜真美術館、くすぬち平和文化館、沖縄県立平和祈念資料館などとの折衝を経て去る5月13日にﾄﾖﾀ財団に提出済みであること、今年度中に実行員会を結成して、助成の如何を問わず来年度に協会設立20周年事業の一環として実施に移されることなどが報告された（この企画についても、協会ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞで紹介予定）。

　②沖縄・ﾍﾞﾄﾅﾑ設立20周年事業については、創設者である福地曠昭氏の功績を讃えるが、単なるｾﾚﾓﾆｰ的な催しに偏ることなく、20年目の記念となるような事業を提案することとして、以下の諸課題が提案された。沖縄とﾍﾞﾄﾅﾑの文化交流ｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑ、沖縄とﾍﾞﾄﾅﾑの戦争絵画展、訪越代表団・在日ﾍﾞﾄﾅﾑ大使の招聘、20周年記念誌（DVD版）、ﾍﾞﾄﾅﾑの学生への奨学金の募集、その他の記念事業の6本の柱である。

　第5号議案として、現在顧問である福地曠昭氏を名誉会長に格上げするための会則改正、（第17条　役員の種類及び数）に名誉会長を加え、顧問を2人から3人に増加する、を承認の上、第6号議案により、名誉会長　福地曠昭、顧問　大城栄徳・本村繁、以下、1６名の理事、2名の監事の役員案が提案された。会長からとくに理事構成に婦人・若者の参加に対する希望が出され、新城洋子氏を理事に加えることも含めて承認され、新年度事業を支える新体制が確立されて、全議事を終了した。

　なお、定期総会・友好の集いに寄せられたメッセージ要旨は以下の通りである。

　開催に祝意と連帯の挨拶を送る。普天間基地撤去で県民が国民の先頭で闘っていることに敬意を表する。貴会が2009年度に大きな成果を挙げていること、とりわけDOWACEN事業、奨学金制度の運用開始、在沖ﾍﾞﾄﾅﾑ学生との交流、フエ文化交流、ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞなど宣伝活動、会員拡大などである。2010年の設立20周年事業含め、今日の日越関係の発展に相応しい前進に驚きと感動を覚える。日越協会も本年創立55周年を迎え、1000名会員回復に努力している。総会が成功することを祈念する。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本ﾍﾞﾄﾅﾑ友好協会　理事長　本吉良吉

　総会の開催を祝す。琉球王国と中国の交流は500年余り、ﾍﾞﾄﾅﾑとの交流も本土幕府に300年先立つという。隣国との交流、架け橋の深化は共通の課題である。今後とも友好の絆を深め、互いに激励し合って行こう。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本中国友好協会沖縄県支部支部長　上里賢一

　これまで、沖越の友好関係に様々な視点から取り組んできた貴会が設立20周年を控え第20回総会と友好の夕べを迎えることに祝意を表する。今後一層の活躍と発展を祈る。
　　　　　　　　　　　　　　　　特定非営利活動法人　沖縄NGOｾﾝﾀｰ　会長　新垣誠
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文責　鎌田　隆

ごあんない

沖縄・ベトナム友好協会は、来年2011年で創立20周年になります。
そこで、2010年度の総会では、これまでの歴史を踏まえ、沖縄とベトナムの友好親善の新しい展望を拓き発展させるための創立20周年記念事業について提案し、皆さんのご意見をお聞きしたいと思いす。そして、参加した人たちから「おもしろかった！」と好評の“友好のつどい”も新しい趣向で準備中です。
会員もそうでない人もみんな集まれ―！「さあベトナムとの友好の夕べだー！」

沖縄・ベトナム友好協会＆友好のつどい
2010年6月26日（土）午後5時30分～8時30分
ぶんかてんぷす館　3階(那覇市牧志3－2－10国際通り三越斜め向かい)

連絡先：沖縄・ベトナム友好協会（事務局：携帯電話090-3793-9240　眞謝cheap antivirus software download\n　E-mail：meiken-maja@ii-okinawa.ne.jp)