『べ トナムは今！』No.1７－ 今週の見出しから

ベトナム、鉱工業生産が回復基調　１～８月は前年比5.6％増
(日本経済新聞　8月31日)

今年８ヵ月、FDI登録資本は昨年同期比で81.6％減の104億5300万ドル
（CafeF Online＆TBKTSG Online8月25日―FUJINETニュース1769号）

ソフトウエア開発企業の64％は今年の売上が昨年より減少すると予測
（VnEconomy ８月25日―FUJINETニュース1769号）

ベトナム、新幹線整備に民間資金　費用の3割、日本企業も念頭に
（日本経済新聞9月1日）

電力分野への投資誘致がベトナムにとって急務 （Searchina8月26日）

東西ハイウエー西側とフーミー橋、HCM市であす開通式 （NNA 9月1日）

ベトナム経営塾を9月開講、越日人材協力センター （NNA 8月31日）

ビントアン省、一村で2年だけで59人が癌により死亡した
（Tien Phong Online 8月28日―FUJINETニュース1770号）

来年から、屋内の公共施設は禁煙となる
（Thanh Nien Online　8月25日―FUJINETニュース1769号）

この欄は、原則として 週1回は、ベトナム新聞の日本語訳と日本新聞のベトナム関連 記事の見出し 月1回は、ベトナム経済ニュース解説（担当　鎌田　隆） をお送りしています。見出しは、（協）日越交流センター『ベトナム関連情報』に拠ります。詳細は、E-mail:vietnam@lapis.plala.or.jpまで問い合わせを！ ベナム経済ニュース解説No.3は、担当者の９月の再度の訪越後にお送りします.