『べ トナムは今！』No.３１　『ニュース解説』

新年あけましておめでとうございます。2010年第1号（通巻31号）は、久し振りの『ニュース解説』です。

ベトナムにとっても激動であった2009年が暮れ、心機一転輝かしい未来へと続くべき新年が明けた。まず、昨年2009年を地元報道機関の「2009年ﾍﾞﾄﾅﾑ経済１０大ニュース」（本欄でおなじみのFUJUNET－ﾍﾞﾄﾅﾑにおける日本語環境ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ＆情報ｻｰﾋﾞｽ　E-mail:phong-nd@vnn.vnの『ﾍﾞﾄﾅﾑﾆｭｰｽ』2009年12月28日号「今年の経済社会に於ける10要点」）から紹介しよう。

第1位　ベトナムが早く経済不況から切り抜けた

第２位　コメ輸出量が過去最高を記録した

第３位　ODA(政府開発援助)約束額は過去最高の80億ﾄﾞﾙ以上

第4位　金融市場と外貨市場が大幅に変動した

第5位　多くの噂により影響が出た

第6位　多くの景気刺激案件を実施した

第7位　不動産市場が大幅に回復した

第8位　台風２個は中部、ﾀｲｸﾞｴﾝ高原地帯と南中部に深刻な損害を与えた

第９位　人口増加率が過去50年間で最低になった

第10位　教育法改正案が可決された

である。

続きを読む →

鎌田　隆「ベトナム・ナウ！－09年夏の経済探訪記」

全国経済誌『経済』2010年1月号に掲載される！

沖縄・ベトナム友好協会ホームページ「ベトナムは今！」の編集者のベトナム旅行記が、今月発売の、全国で数万部発行の経済月刊誌『経済』2010年新年号に掲載されています。

全体で１万字ほどの旅行記ですが、この７月と９月にベトナムを再訪した際の、初めてのベトナム結婚式などの紹介、ベトナム経済の現状とくにインフレーションと世界経済危機の影響で落ち込んだ０８・０９年を先ず統計数字（「数字が語る」部分）で分析、次に「数字の語らない」「数字の語れない」裏の部分からもトータルに語るという珍しい文章になっています。そのあとは、2011年には移行から25周年を迎えるドイモイ政策総括の視点、最後には、ベトナムらしさ、ベトナムの将来と題して、ベトナムの評価は、数字を超える「ベトナム的物差し」という尺度が必要であること、GDP優先主義に陥らないようにとの提言もあり、ピリリと利いた短文です。

writing a college paper

『経済』2010年1月号　㈱新日本出版社　定価980円　一般書店にて発売中！

『べ  トナムは今！』No.２６－ 今週の見出しから

日本支援のホアラック・ハイテクパーク、地元で技術者育成

居住者22万人、気になるインフラ、急がれる無停電化、国の重点産業に（NNA11月20日）

住友商事、バンフオンに超臨界石炭火発、開発これから （NNA11月25日）

香港上海銀行、ベトナムの株価は他の市場より高い
（VnMedia 11月17日―FUJINETニュース1802号）

続きを読む →

『べ トナムは今！』No.2３－ 今週の見出しから
物流網整備などで合意＝域内活性化で日本提案－メコン５カ国経済相
（フアヒン時事10月24日）
日本はベトナムに約650億円のODA資金を供与
（VnExpress10月26日―FUJINETニュース1792号）
住友生命がベトナム進出、地元最大手銀と合併
（YOMIURI ONLINE　10月27日）

続きを読む →

『べ トナムは今！』No.1８－ 今週の見出しから

再開しました！！

ベトナムの労働条件を満たさない外国人労働者は本国に強制送還される

(VnEconomy9月11日―FUJINETニュース1775号)

各経済区に勤務中の従業員は個人所得税の50％を引き下げられる

（VietnamNet　9月10日　＆　SGGP Online9月11日―FUJINETニュース1775号）

14日のドン対ドルレートは最高の記録を変更した

（Dan Tri Online９月14日―FUJINETニュース1776号）

国営ベトナム鉄道、20年に分割・民営化　新幹線計画の資金確保へ

（日本経済新聞９月15日）

ベトナムと水道事業で覚書　横浜 （産経新聞 9月15日）

外資新車販売、４か月連続の前月比増 （NNA ９月14日）

アンザン省のAntesco社は日本に乳牛用飼料を輸出

（Tuoi Tre Onliｎe 9月８日―FUJINETニュース1775号）

来年1月1日以降、オゾン層破壊物質（CFC）の輸入禁止

（Tien Phong Online　9月13日―FUJINETニュース1776号）

8月に全国で16件のストライキが発生した

（Lao Dong Online９月13日―FUJINETニュース1776号）

三菱重工のベトナム工場が完成＝米ボーイング向けに部品供給

（JIJICOM　9月14日）

偽装結婚：ベトナム人らを斡旋　４人を容疑で逮捕/宮城 （毎日JP 9月12日）

ベトナム、飼い犬の30％しか狂犬病の予防接種を受けていない

（VnExpress 9月9日―FUJINETニュース1775号）

多くの地方へデング熱が拡大 （VietNamNet 9月10日―FUJINET　1775号）

この欄は原則として、 毎週1回は、ベトナム・日本のベトナム関連情報の見出しを 毎月1回は、ベトナム経済解説（担当　鎌田　隆）を お送りしております。記事の詳細は、（協）日越交流ｾﾝﾀｰ E-mail:vietnam@lapis.plala.or.jp へどうぞ！！

\n次回は、7月・9月の訪越の情報をお届けします。