ベトナムセミナーのご案内

 「アジアの夜明け。ベトナム最新ビジネス情報とその展望」
 http://www.tida-square.co.jp/e3120390.html

講師紹介 
■猪谷氏　 プロフィール
株式会社　VIT　Japan 代表取締役　猪谷 太栄 (いのたに　たかひで)
 大阪市立大学法学部卒（体育会ラグビー部）大学卒業後、関西の大手私鉄会社に
 就職、その後、2004年株式会社ベンチャー・サポート・ネットワーク（現　株式
 会社あきない総合研究所）に転職、以来ベンチャー企業支援コンサルタントとし て活動。
 起業支援セミナーなどでの講演実績も多数ありベンチャー企業支援の一環として、
 アジアでのビジネスマッチングイベントのプロデュースも行い、2005年、2007年
 に上海起業家登龍門、2007年にホーチミン起業家登龍門をプロデュース。
 ホーチミン起業家登龍門の際にベトナムの成長可能性を非常に感じ、2010年3月
 あきない総合研究所を退社し、株式会社VIT Japan を設立 

>ビジネスチャンスを掴む鉄則は、その場所にいること、ということで、ホーチミ ン中心に
ビジネスを展開中。 

> 下記は猪谷氏がベトナムで運営している、日本とベトナムを繋ぐブログサイト
 「ベトニャット」で、日々ベトナム好きな方やベトナム在住の方が情報を出して います。

 「ベトニャット」 : http://vietnhat.tv/

 下記は猪谷さまのブログです。
 ☆ベトナムでビジネスを　ブログURL : http://vitjp.vietnhat.tv/ 

今後とも宜しくお願いします。 
主催： 株式会社てぃーだスクエア　tel 098-870-0860 fax 098-870-0861
http://www.tida-square.co.jp/
 ****************************************************************
 上原　稔　　uehara@c-point.co.jp

２月６日、ベトナムの歌が東京に響き渡った。 日本で活躍するベトナム人歌手三人の合同コンサートが、東京都高円寺の座・高円寺２で行われた。コンサートにはベトナム人３０人ほどを含めた３００人がつめかけ、立ち見もで盛況だった。

続きを読む →

ベトナム台風募金呼びかけに大きな反響！

既にお知らせしました　沖縄・ベトナム友好協会が呼びかけた、9月のベトナム中部の台風16号被害への救援募金に県民からの大きな反響があり、西原のあるスナックでは、早速ビール缶の貯金箱に募金が寄せられ、10月末現在で２6,874円に達しました。このスナックには友好協会会員が多く来年1月にはベトナム旅行を企画中です。この暖かい基金は沖縄・ベトナム友好協会に集約されて、越日友好協会フエ支部を通してベトナム住民に届けられます（写真参照）。

前記載の続き、台風により被害状況レポート

SUMMARY OF BASIC LOSSES CAUSED BY THE TYPHOON NO.9

IN THUA THIEN HUE PROVINCE （被害状況　抄訳）

(according to the Official Preliminary Report of the Provincial Committee for Flood and Storm Prevention and Searching and Rescue on 01/10/2009)

No.	Content	Unit	Quantity	Total (Million VND)
I	Human loss 人的被害
1.	Death　死者	Case　人	09
2.	Wounded　負傷者	Case　人	32
3.	Missing　行方不明	Case　人	02
II.	Housing loss 家屋損壊
1.	Totally destroyed　全壊	House　軒	218
2.	Unroofed　屋根被害
		House住宅	4,057
		Classroom　教室	103
3.	Flooded　洪水被害	Houses　軒	78,663
	Subtotal			58,000
III.	Agricultural loss 農業被害
	Rice and vegetable米、野菜
	Rice field flooded　水田の冠水	Ha	40
	Rice field covered　水田の増水	Ha	150
	Harvested rice wet	Ton	260
	Vegetable flooded野菜用の畑冠水	Ton	1,459
	Cassava floodedキャッサバ畑冠水	Ton	1,450
	Cattle牧畜被害
	Buffalo and cowバッファロー、牛	Unit	300
	Pig　豚	unit	2,800
	Poultry　鶏	unit	100,000
IV.	Aquaculture loss 養殖被害
	breeding/livestock areas養殖場等		being counted
	Boat　ボート	unit	43
	Other catching equipment　漁具	unit	700
V.	Forestry loss (, rubber, forestry products…)森林被害
	planted forests ravaged 植林	ha	3410
	Rubber ravaged ゴムの木	ha	350
	Subtotal of III, IV and V			74,000
VI.	Irrigation system loss灌漑設備の損壊			76,000
VII.	Traffic and Transportation道路インフラ			110,000
VIII.	Industry, Trading and Tourism製造、貿易、観光			25,000
	TOTAL			343,000

なんと！ 沖縄にベトナム水上人形劇がやってくる。

ベトナム水上人形劇 VIETNAMESE TRANDITIONAL WATER PUPPET SHOW
タンロン水上人形劇場（ベトナム）Golden Dragon Water Puppet Theater（VIETNAM）

２００９年８月１日(土)・２日(日)　１９：３０開演
会場：とまりん特設テント（那覇市・泊ふ頭緑地帯）

紅河のデルタ地帯の稲作農村で12世紀以前から演じられ、村々の職能集団により永く伝承されてきたベトナムの伝統芸能「水上人形劇」は、長い歴史の中で仕掛けや技能を発展・洗練させ、現代も子どもから大人までが楽しめる芸能としてベトナム全土で公演されています。
タンロン水上人形劇場は、ベトナム全土での公演の他、外国人観光客のための公演を常設の劇場で毎日行っています。また、アメリカやカナダなど、多くの国々からの招待公演も経験し、好評を博しています。
稲作の農村での暮らしや歴史物語をユーモアたっぷりに描いた舞台は、私たちにもほのぼのとしたなつかしさを覚えさせます。

全１６幕
1.祭りの旗揚げ
2.語り部テウさんのナレーション
3.４匹の龍の火吹き踊り　　
4.笛を吹く牛飼い
5.田植え
6.カモ農法とキツネ狩り
7.カエル採り
8.魚釣り
9.獅子舞
10.鳳凰の舞
11.ホアンキエム湖の伝説〜黎王の剣
12.子どもたちの水遊び
13.ボートレース
14.獅子の鞠遊び
15.仙女の舞い
16.龍・獅子・鳳凰・亀四頭の踊り